3 files changed, 14 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/main/java/org/zwobble/couscous/frontends/java/JavaExpressionReader.java b/src/main/java/org/zwobble/couscous/frontends/java/JavaExpressionReader.java
index 096162f..46d2ab4 100644
--- a/src/main/java/org/zwobble/couscous/frontends/java/JavaExpressionReader.java
+++ b/src/main/java/org/zwobble/couscous/frontends/java/JavaExpressionReader.java
@@ -185,7 +185,6 @@ public class JavaExpressionReader {
             expression.resolveMethodBinding(),
             expression.arguments());
         MethodSignature signature = JavaMethods.signature(expression.resolveMethodBinding());
-        final Type type = signature.getReturnType();
 
         IMethodBinding methodBinding = expression.resolveMethodBinding();
         Type receiverType = typeOf(methodBinding.getDeclaringClass());
@@ -194,7 +193,7 @@ public class JavaExpressionReader {
                 Types.erasure(receiverType),
                 methodName,
                 arguments,
-                type);
+                signature);
         } else {
             ExpressionNode receiver = expression.getExpression() == null
                 ? ThisReferenceNode.thisReference(receiverType)
@@ -203,7 +202,7 @@ public class JavaExpressionReader {
                 receiver,
                 methodName,
                 arguments,
-                type);
+                signature);
         }
     }
 
diff --git a/src/main/java/org/zwobble/couscous/frontends/java/JavaMethods.java b/src/main/java/org/zwobble/couscous/frontends/java/JavaMethods.java
index 42211fe..0273faa 100644
--- a/src/main/java/org/zwobble/couscous/frontends/java/JavaMethods.java
+++ b/src/main/java/org/zwobble/couscous/frontends/java/JavaMethods.java
@@ -34,10 +34,17 @@ class JavaMethods {
                 eagerMap(
                     argumentTypes,
                     asList(erasedMethod.getParameterTypes()),
-                    (argumentType, erasedParameterType) -> new BoundTypeParameter((TypeParameter) typeOf(erasedParameterType), argumentType)),
-                new BoundTypeParameter(
-                    (TypeParameter) typeOf(erasedMethod.getReturnType()),
-                    returnType));
+                    (argumentType, erasedParameterType) -> typeParameterForGeneric(erasedParameterType, argumentType)),
+                typeParameterForGeneric(erasedMethod.getReturnType(), returnType));
+        }
+    }
+
+    private static Type typeParameterForGeneric(ITypeBinding erasedTypeBinding, Type type) {
+        Type erasedType = typeOf(erasedTypeBinding);
+        if (erasedType.equals(type)) {
+            return type;
+        } else {
+            return new BoundTypeParameter((TypeParameter) typeOf(erasedTypeBinding), type);
         }
     }
 }
diff --git a/src/main/java/org/zwobble/couscous/frontends/java/JavaReader.java b/src/main/java/org/zwobble/couscous/frontends/java/JavaReader.java
index 4afe02b..42d8f28 100644
--- a/src/main/java/org/zwobble/couscous/frontends/java/JavaReader.java
+++ b/src/main/java/org/zwobble/couscous/frontends/java/JavaReader.java
@@ -417,7 +417,7 @@ public class JavaReader {
                                 thisReference(type),
                                 methodNode.getName(),
                                 eagerMap(arguments, argument -> reference(argument)),
-                                methodNode.getReturnType()),
+                                methodNode.signature()),
                             override.getReturnType()))
                     )));
             });